jueves, 6 de junio de 2013

Who do you think you are?

El frío entra por los pies, o eso dicen. Yo difiero. Porque el frío me entra por los ojos al verme en tu mirada inexpresiva e inmutable. Me entra por los oídos al escuchar tus palabras indiferentes. Pero el tuyo no es frío del bueno. No es el frío que te pone la nariz roja y te hace arrojar vapor en cada exhalación, el frío que es pretexto para buscar calor en los abrazos. Tu frío es aquel que congela la sangre y quiebra esperanzas. Tu frío es un frío malo. Y yo odio tu frío.

You're gonna catch a cold
from the ice inside your soul,
so don't come back to me,
who do you think you are?



lunes, 3 de junio de 2013

In another life

Nunca encontré las palabras suficientes para expresarte lo mucho que te amaba. Ahora sé que eso es justo lo que debí haber dicho.


In another life I would be your girl,
we'll keep all our promises,
be us against the world.